BCM289: Intercultural TV Audiences

 

 

 

http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-36106213

https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/may/15/eurovision-song-contest-us-global-culture

https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/05/your-guide-to-the-politics-of-the-eurovision-song-contest/361707/

Some other examples:

https://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21725798-alas-so-are-some-its-game-shows-israeli-spy-shows-are-conquering-world

http://www.abc.net.au/news/2017-07-20/the-international-a-peel-of-aussie-televisions-top-bananas/8719260

https://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21725798-alas-so-are-some-its-game-shows-israeli-spy-shows-are-conquering-world

Academic sources of use:

Cultural proximity, and cultural discounts as indicators of audience enjoyment? Cultural Proximity in TV entertainment

Intercultural Audience enjoyment

BCM289: Translation of Comedy and Drama

Transnational Adaptations:

On Homeland:

http://www.abc.net.au/7.30/content/2015/s4301573.htm

Watch “Metastatis” (Columbian Breaking Bad)

https://www.geek.com/television/the-best-foreign-remakes-of-american-tv-shows-1686205/

http://mentalfloss.com/article/53591/11-international-tv-adaptations-last-11-years

READ AND CONSIDER:

http://mediaacrossborders.com/wp-content/uploads/2012/09/Universal_Stehling.pdf

ojs.viewjournal.eu/index.php/view/article/download/JETHC103/220

THE FUTURE OF TELEVISION IN AUSTRALIA?

http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/television/virtual-reality-personalised-content-more-local-shows-this-is-what-australian-tv-will-be-like-in-2020/news-story/b1173b2673f93b8fed24d434c0b7fd43